16.5.13

Tease (3/3)

Título: Provocações
Resumo: Chloe e Oliver trocam trabalho por prazer durante uma conversa através dos comunicadores.
Autora: the_bluesuede
Classificação: R
Categoria: Humor/Romance
Anteriores: 01 :: 02
Tradução: Paula

Oliver quase rosnou. Isso estava ficando fora de controle.

Três semanas. Três míseras semanas que ele e Chloe vinham mantendo o seu "caso secreto", como ela o tinha dramaticamente (e rindo) apelidado, e o problema, na verdade, parecia estar piorando.

"Vocês já estão voltando?" Chloe perguntou pelo comunicador.

"Estamos todos a caminho, Mamacita. Que tal um beijo em quem chegar primeiro?" Bart brincou, de repente desaparecendo do lado deles em supervelocidade.

Oliver ouviu Chloe rir na outra extremidade. "Sai fora, Bart!"

Ele cerrou os dentes.

AC e Victor apenas ficaram rindo. "Não se preocupe, Torre", disse Victor. "Estamos indo te salvar."

Quando eles chegaram à Torre de Vigia, foi para encontrar Bart fazendo olhos de cachorrinho para Chloe.

"Um beijinho bem pequeno?" ele implorou.

Chloe riu.

"Cara," Victor riu, batendo na parte de trás da cabeça de Bart. "Deixe Chloe em paz."

"Ei!" Bart disse. "Não me diga para deixar minha mulher em paz!"

Chloe revirou os olhos, com um sorriso divertido.

Todos eles estavam de alto astral, tudo tinha corrido muito bem, e Chloe sabia que eles estavam apenas provocando uns aos outros para gastar um pouco de energia, então ela riu alegremente quando AC a pegou no colo e argumentou com os outros.

"Quem disse que ela é sua, Bart?" ele provocou.

Oliver se inclinou contra a parede, observando-os e tentando agir como se não estivesse incomodado. Por que deveria? Ele se lembrou. Nenhum deles apresentava perigo.

Victor já estava sentado ao computador, revendo alguma coisa.

"Ei, Chloe?" ele chamou.

"Sim?" ela perguntou, ainda presa nos braços de AC enquanto ele a segurava para longe Bart zombeteiramente.

"Como você conseguiu derrubar o sistema de segurança? Eu estava morrendo para saber."

"O quê?" ela perguntou.

"O piso com detecção de calor."

"Você tem que-" ela parou, rindo enquanto Bart tentava tirá-la de AC. "Espera", disse ela, gritando quando AC quase a derrubou. "Garotos, me coloquem no chão!" ela exigiu.

"Awwww," AC e Bart fizeram beicinho. AC suavemente a colocou de pé, deixando-a caminhar para Victor.

Ela o cutucou delicadamente para fora da cadeira e começou a lhe mostrar o processo pelo qual ela desativava o sistema.

Victor se inclinou casualmente sobre o ombro dela, o braço, inconscientemente, envolto em torno do encosto de sua cadeira.

Isso estava realmente saindo do controle. Oliver foi buscar um copo de água.

Ele engasgou quando Chloe gritou. "Bart!" Ele olhou para cima para ver Bart capturar Chloe da cadeira. Victor estava observando-os, diversão em seu rosto quando Bart girou Chloe como se estivessem dançando e, em seguida, a puxou de volta em seus braços.

"Tudo bem, 'licious", ele disse. "Eu exijo saber de quem você gosta mais. De mim ou AC?" ele ordenou de brincadeira.

Chloe revirou os olhos, bem humorada. "Me solta, Bart."

"Não", ele disse infantilmente. "Eu quero uma resposta. Certo AC?" ele olhou para seu amigo, que estava rindo.

"Cara," ele disse. "Já chega. Basta dizer a ele que você me ama mais, Chloe, então ele vai te colocar no chão."

Victor riu. "Está tudo bem, Chloe. Ambos estão apenas inseguros, porque sabem que eu sou seu favorito."

Chloe balançou a cabeça. "Você todos parecem crianças", ela os advertiu provocando.

Talvez fosse isso que o incomodava, Oliver pensou. Ele preferiria que Chloe tivesse pelo menos os desencorajado. Ele sabia que todos eles estavam brincando com ela, mas também sabia que ele não era o único que estava ciente do quão atraente Chloe era. Ele observou Bart libertá-la com relutância fingida. Ela cuidadosamente ajeitou a blusa e inocentemente se curvou para arrumar sua saia, olhando para Oliver com um sorriso. Ela vacilou quando o viu se remoendo. Ela franziu a testa levemente, deixando os garotos brigarem despreocupadamente entre si e caminhou para Oliver.

Ela pegou o copo de água de sua mão e tomou um gole. "Algum problema?" ela perguntou em voz baixa.

Ele balançou a cabeça.

Ela revirou os olhos, se inclinando sobre o balcão ao lado dele. "Então por que você está de mau humor?" ela perguntou, assistindo as palhaçadas dos outros.

Ele se repreendeu internamente. Ela estava certa. Ele estava de mau humor. Ele sorriu levemente. "Apenas lutando contra o desejo de dizer a eles quem realmente é o seu favorito", ele brincou, apertando o bumbum dela, quando teve certeza de que ninguém iria ver.

Ela chiou, dando a ele um olhar, mas ele viu os cantos dos lábios dela se contraírem em diversão.

"O que se passa com os homens?" ela perguntou.

“O que você quer dizer”?

"Vocês todos estão sempre tão ansiosos para fazer valer sua superioridade sobre os outros", ela brincou, batendo o quadril levemente contra o dele, antes de voltar para o grupo. Os garotos estavam lutando vergonhosamente no chão no centro da sala, quase derrubando várias peças do mobiliário.

"Ei, vocês se importam de levantar? Prometo que amanhã vamos fazer uma Sexta-Feira de pizza, mas agora eu tenho algumas coisas para cuidar."

A luta parou repentinamente, e então eles estavam lutando para se soltarem um do outro.

Eventualmente, eles se separaram, todos sacudindo a poeira, AC esfregando a parte de trás de sua cabeça. Lentamente eles foram se despedindo, e cada um deu um beijo de agradecimento na bochecha de Chloe.

Bart foi o último a ir, girando na porta para olhar para Oliver. "Você vem, garotão?" ele perguntou.

Oliver balançou a cabeça, sem dar explicação. Bart encolheu os ombros e desapareceu.

Chloe esperou até ter certeza de que todos eles tinham ido embora antes de fechar a porta atrás de si e atirar a Oliver um olhar divertido.

Ele inclinou a cabeça para trás contra a geladeira. "Eu te odeio".

Ela olhou surpresa, mas despreocupada. "Por que isso agora?"

"Eu estou tão perto" ele levantou os dedos em explicação, "de te prender em uma torre distante, então ninguém poderá tocar em você.”

Chloe riu, caminhando até onde ele estava e se pressionando contra ele, com as mãos espalmadas sobre seu peito. "Sério? Você está com ciúmes dos garotos?" ela zombou. "De todas as pessoas? Os que você provavelmente menos deveria se preocupar?"

Ele olhou para ela. "Você está dizendo que há outros homens com quem eu deveria estar preocupado?"

Ela arqueou uma sobrancelha para ele. "Você honestamente acha que ninguém mais flerta comigo?"

Ele revirou os olhos. "Obrigado. Eu me sinto muito melhor agora."

Ela apenas deu de ombros, lentamente retirando seu capuz de couro.

Ele fechou os olhos, apreciando a sensação das mãos dela em sua pele. Aquela sensação que nunca o cansava, e ele nunca seria capaz de obter o suficiente dela.

"Acho que devemos repensar o fator 'segredo'", ele disse e as mãos dela pararam. Ele não abriu os olhos, não querendo nem saber.

"Foi ideia sua", a voz dela o lembrou.

Ele acenou com a cabeça uma vez.

"O que fez você mudar de ideia?"

"Eu percebi que eu não tenho permissão para beijá-la sempre que eu quiser, nem para estrangular caras que olham para o seu lado com o acordo atual", ele disse sem rodeios, citando a si mesmo três semanas atrás.

Chloe riu baixinho, os lábios encontrando seu peito. "Vamos pensar sobre isso quando você estiver menos irritável”.

Ele a levantou em seus braços e a levou para o quarto. "Tudo bem. Mas, enquanto isso, você tem duas opções."

Ela sorriu. "Quais são elas?"

Ele sorriu. "Você tem que parar de flertar com os meus funcionários." Ele esperou.

Com um rolar de seus olhos, ela sorriu para ele. "Ou?"

"Ou eu posso te prender e manter você só para mim", ele disse.

"Mmm" ela disse enquanto ele se inclinava para arrastar os lábios sobre sua clavícula. "A segunda é estranhamente tentadora agora."

Ele mordeu seu ombro levemente. "Eu tinha esperança que você escolhesse essa."

_______________________________________________________________________________

6 comentários:

  1. Eu tb escolheria essa opção Chloe. Muito boa! Valeu Sofi.
    Karol

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Karol. Que bom que gostou, mas o agradecimento vai pra Paula que está arrasando nas traduções e colaborando MUITO aqui com o blog. Beijos.

      Excluir
  2. Aaaah! Que maravilha... esta fic tem um clima tão agradável e gostoso... e dá até pra imaginar a cara do Oliver para as brincadeiras dos garotos com a Chloe rsrs muito divertido...

    Mais uma vez, obrigada, Paula... bela escolha!! \o

    GIL

    ResponderExcluir
  3. Que bom uma fic tão delicinha assim em tempos tão negros para Chlollie nas comics! Obrigada, Paula.

    ResponderExcluir
  4. Fico feliz que vocês apreciaram gente!:)

    ResponderExcluir
  5. Ana Luiza18 maio, 2013

    Nossa, tive que reler... que bom que tinha uma continuação. Realmente, Paula, arrasando nas traduções, perfeitas... e escolha também acertando em cheio. Mais, mais, mais...

    ResponderExcluir

Google Analytics Alternative